Günlük Hasta Etkileşimleri için Temel Tıbbi İngilizce Sözlüğü
Yazar: Askın Balko
Tarih: Mayis 19, 2023
Bu blog yazısında, günlük hasta etkileşimleri için temel tıbbi İngilizce kelime ve ifadelerini tanıtacak ve tanımlayacağım. Doktor, hemşire veya tıbbi tercüman olsanız da, tıbbi İngilizce kelime dağarcığına sahip olmak, hastaya yönelik bakım ve güvenliği artırmaya, yanlış anlamaları ve iletişim sorunlarını azaltmaya ve genel olarak sağlık profesyonelinin etkililiğini artırmaya yardımcı olabilir.
Başlamak için, yaygın tıbbi İngilizce kelime ve ifadeleri tanımlayalım:
1. Hasta muayenesi (Patient examination)
- Vital bulgular (Vital signs): Kan basıncı, kalp atış hızı ve sıcaklık gibi
- Semptomlar (Symptoms): Ağrı, yorgunluk veya baş dönmesi gibi
- Tıbbi geçmiş (Medical history): Geçmiş hastalıklar veya ameliyatlar gibi
- Fiziksel muayene (Physical examination): Reflekslerin kontrol edilmesi veya kalp ve akciğerlerin dinlenmesi gibi
UniHouse HIGHWAY for Nurses: Hastalara soru sormak için en iyi teknikler
2. Teşhis (Diagnosis)
- Tıbbi durumlar (Medical conditions ): Diyabet, yüksek tansiyon veya astım gibi
- Tanı testleri (Diagnostic tests ): Kan testleri veya röntgen gibi
- Tıbbi işlemler (Medical procedures): Biyopsiler veya BT taramaları gibi
3. Tedavi (Treatment)
- İlaçlar (Medications ): Antibiyotikler, ağrı kesiciler veya insulin gibi
- Terapiler (Therapies ): Fizik tedavi veya iş terapisi gibi
- Cerrahi (Surgery ): Apandisit veya kalp ameliyatı gibi
- Yaşam tarzı değişiklikleri (Lifestyle changes ): Diyet veya egzersiz gibi
4. Taburcu (Discharge)
- Kontrol randevuları (Follow-up appointments ): Kontroller veya laboratuvar testleri gibi
- İlaç talimatları (Medication instructions): Dozaj ve sıklık gibi
- Kendine bakım talimatları (Self-care instructions): Yara bakımı veya diyet önerileri gibi)
Tıbbi İngilizce kelime dağarcığını doğru ve etkili
Tıbbi İngilizce kelime dağarcığını doğru ve etkili bir şekilde kullanmak, özellikle aynı dili konuşmayan veya farklı kültürel bir arka plana sahip hastalarla ilgili olduğunda zor olabilir. Yanlış anlamaları veya iletişim sorunlarını önlemeye yardımcı olmak için açık ve basit bir dil kullanmak, tıbbi, argo veya kısaltmalardan kaçınmak ve hastaların anladıklarını tekrarlamak önemlidir.
Sağlık hizmeti alırken dil engelleri
Göçmenlerin, özellikle de uluslararası öğrencilerin sağlık hizmetleri almaları sırasında dil engeli ile karşılaşmaları oldukça yaygın bir sorundur. Bu sorun, hastaların tıbbi ihtiyaçlarını anlatamaması veya sağlık çalışanlarının hastalık belirtilerini tam olarak anlayamaması nedeniyle tıbbi hatalara ve yanlış tanılara yol açabilir.
Doktorlar, hemşireler ve tıbbi tercümanlar tıbbi İngilizcede uzmanlaşmalı ve iletişim becerilerini geliştirmelidir
Bu nedenle, doktorlar, hemşireler ve tıbbi tercümanlar gibi sağlık çalışanları, uluslararası hastalarla etkili bir şekilde iletişim kurabilmek için tıbbi İngilizce ve iletişim becerilerine hakim olmalıdır. Bu becerileri öğrenmek, uluslararası hastalarla çalışan sağlık çalışanlarının, tıbbi hataları en aza indirmelerine ve hastaların sağlık hizmetlerine daha iyi erişim sağlamalarına yardımcı olabilir.
Yabancı dil becerileri, uluslararası tıbbi araştırma ve gelişmelerden haberdar olmak için gereklidir
Özellikle dil öğrenme sürecinde olan tıbbi çalışanlar için, İngilizce veya diğer dillerde sağlık hizmetleri hakkında yazılmış makaleleri okumak, tıbbi terimleri öğrenmek ve hasta iletişimi ile ilgili kılavuzları takip etmek, iletişim becerilerini geliştirmek için çok faydalı olabilir.
Ancak, tıbbi İngilizce veya diğer dillerde sağlık hizmetleri hakkında yazılmış makaleleri anlamak her zaman kolay değildir. Bu nedenle, doktorlar, hemşireler ve tıbbi tercümanlar için tasarlanmış özel İngilizce ve iletişim kursları, uluslararası hastalarla iletişim becerilerini geliştirmelerine ve daha iyi sağlık hizmeti sunmalarına yardımcı olabilir.
Bu temel becerileri bugün öğrenmeye başlayın ve kariyer fırsatlarınızı geliştirin
Sonuç olarak, uluslararası hastalarla çalışan doktorlar, hemşireler ve tıbbi tercümanlar, tıbbi İngilizce ve iletişim becerilerini öğrenerek, uluslararası hastaların sağlık hizmetlerine erişimini kolaylaştırabilir ve tıbbi hataları en aza indirebilir. Bu nedenle, sağlık çalışanları, uluslararası hastalarla çalışırken, tıbbi İngilizce ve iletişim becerileri hakkında bilgi sahibi olmak için sürekli olarak kendilerini eğitmeleri gerektiğini unutmamalıdır.
